بیدار شو ، بپا خیز ، در نبرد تسلیم نشو ( باب مارلی )

باب مارلی یکی از برجسته ترین خوانندگان جامائیکایی الااصل دهه ۶۰ و ۷۰ میلادی است ، که در سال ۱۹۸۱ در عنفوان جوانی در سن ۳۶ سالگی پس از چند سال دست و پنجه نرم کردن با بیماری سرطان پوست از دنیا رفت . او آهنگی دارد با نام بیدار شو ، به پاخیز ( Get Up,Stand Up) که یکی از بینظیر ترین کارهای اوست . اگر چه این آهنگ در همان سالها نوشته و اجرا شد ، اما محتوای آن به صورت عجیبی بیانگر اوضاع و در حقیقت شرح حال فعلی ماست . به همین خاطر ترجمه این آهنگ زیبا را در زیر میاورم .

ادامه مطلب